我每的俄文

• 我每个月将主持科索沃市议会议长会议，如有必要，我将主持更多的会议。
  Ежемесячно, а при необходимости, возможно, и чаще, я буду выполнять функции председателя на совещании председателей муниципальных советов Косово.
• 按照大会规定的任务，我每六个月向秘书长报告一次监督厅建议的执行情况。
  В соответствии с указанием Генеральной Ассамблеи УСВН раз в шесть месяцев докладывает Генеральному секретарю о ходе выполнения своих рекомендаций.
• 我每次看他，他都把手放在头上，告诉我们他吃东西呕吐，而且尿血。
  Когда я смотрела на него он закрывал голову рукой. Он сказал нам, что его желудок не принимает еду и что у него в моче кровь.
• 安理会在第1580（2004）号决议第11段中也请我每季度提交一次报告。
  Впоследствии в пункте 11 своей резолюции 1580 (2004) Совет Безопасности просил меня каждые четыре месяца представлять ему письменный доклад.
• 安理会在第1580（2004）号决议第11段中也请我每季度提交一次报告。
  Впоследствии в пункте 11 своей резолюции 1580 (2004) Совет Безопасности просил меня каждые четыре месяца представлять ему письменный доклад.
• 我每次步行数日,穿越除一个以外所有那些现在被厄立特里亚士兵用武力占领的村庄。
  На протяжении многих дней я пешком ходил по деревням, которые в настоящее время захвачены силой эритрейскими солдатами, и посетил все их, кроме одной.
• 我每年就保护责任问题编写报告，表明坚决致力于推动将此原则从言辞转化为具体行动。
  В моих ежегодных докладах по вопросу об ответственности по защите отражено твердое намерение перевести этот принцип из сферы риторики в область конкретных действий.
• 实际上，我在过去6年中去过伊拉克几次，我每次回去都看到朝着正确方向的转变。
  Кроме того, за последние шесть месяцев я несколько раз побывал в Ираке и каждый раз, когда я возвращался в страну, я наблюдал сдвиги в правильном направлении.
• [后後]来，安全理事会2002年7月8日的非正式磋商要我每六个月提交一份书面报告。
  Впоследствии Совет Безопасности в ходе своих неофициальных консультаций 8 июля 2002 года просил меня каждые шесть месяцев представлять письменный доклад.
• [后後]来，安全理事会2002年7月8日的非正式磋商要我每六个月提交一份书面报告。
  Впоследствии Совет Безопасности в ходе своих неофициальных консультаций 8 июля 2002 года просил меня каждые шесть месяцев представлять письменный доклад.