情景的俄文

• 对于12月,设想了两种不同的年终情景。
  На декабрь месяц выдвигаются два сценария развития событий.
• 除了这些情况外，总体情景更加模糊。
  В других ситуациях, помимо упомянутых выше, предстает еще более запутанная картина.
• 刚才提到的那种戏剧性情景必须加以避免。
  Драматических сценариев, подобных изложенным выше, нужно избежать.
• 不能容许这样的情景变成现实。
  Такие сценарии не должны стать реальностью.
• 有关生物武器的情景可能会产生跨界影响。
  Сценарий с биологическим оружием, вероятнее всего, имел бы трансграничный размах.
• 这种情景在菲律宾到处可见。
  Подобные сцены характерны для многих островов на Филиппинах.
• 以下情景形象地说明了这一问题。
  Это можно проиллюстрировать следующим примером.
• 上述情景模拟对该区域各国提出了重大挑战。
  Такая ситуация порождает серьезные проблемы для стран региона.
• 监委会预计，适度增长的情景最有可能实现。
  КНСО считает, что наиболее вероятным является сценарий умеренного роста.
• 制作安第斯分区域未来的情景模型非常重要。
  Важно разрабатывать сценарии, прогнозирующие будущее андских регионов.