悦的俄文

• 亚美尼亚部长以拙劣编造的有关我国的神话而取悦听众。
  Министр Армении развлекал аудиторию грубо фальсифицированными мифами о моей стране.
• 因此企业家承受着取悦最有权势的帮派成员的巨大压力。
  Поэтому предприниматель вынужден постоянно угождать самым влиятельным членам этого клана.
• 第七章显然引起喀土穆政府、总统和议员的极大不悦。
  Для правительства, президента и членов парламента в Хартуме эта глава, безусловно, является главным раздражителем.
• 今天，我站在这里仅怀有一种感情，一种莫大的喜悦之情。
  Сегодня я испытываю лишь одно чувство, чувство переполняющей меня радости.
• 我们在这里并不是想转移注意力，或是取悦任何人。
  И мы здесь собрались не ради того, чтобы отвлекать или развлекать кого бы то ни было.
• 今天这一历史性时刻，使我们心中充满自豪、尊严与喜悦。
  Сегодняшнее историческое событие наполняет наши сердца гордостью, а также чувством достоинства и радости.
• 帝觇之，大悦。
  О, Боже, какая радость!
• 游戏的喜悦令人难忘，足以使妇女们在社区中继续玩。
  Короткого напоминания о веселых играх вполне достаточно для того, чтобы женщины продолжали эту практику в своих общинах.
• 我甚喜悦你。
  Я очень рада за тебя.
• 她们被迫晚上加班，在非自愿的情况下从事性活动以取悦客人。
  Им приходится работать поздно ночью и оказывать половые услуги недобровольно, чтобы угодить клиентам.