总标准的俄文

• 此外，经过统计论证，证明总标准在绝大部分情况下都能与现行系统产生的结果保持一致。
  При этом общий показатель подтверждения составил около 82 процентов.
• 根据现行总标准，技术人员的最高职等是P-5，除非有关员额包含管理责任。
  В соответствии с существующим Эталоном класс С5 является наивысшим уровнем, которого могут достигать технические сотрудники, за исключением случаев, когда должность предполагает также управленческие обязанности.
• 现正考虑建立一个支助网络，为那些在执行总标准时遇到各种困难的组织提供帮助。
  В настоящее время рассматривается вопрос о создании сети поддержки для оказания помощи тем организациям, которые могут испытывать трудности с внедрением Эталона оценки.
• 公务员协联的代表注意到进展报告以及迄今在颁布新的职务评价总标准方面开展的活动。
  Представитель ФАМГС отметил доклад о ходе внедрения нового Эталона оценки должностей и проведенные на сегодняшний день мероприятия, связанные с его внедрением.
• 根据现行总标准，技术人员的最高职等是P-5，除非有关员额包含管理责任。
  В соответствии с новым Эталоном технические специалисты, такие, как «ученые мирового класса» смогут достигать и более высокого уровня, при этом на них не будут возлагаться обязанности руководителей.
• 委员会报告还提供了一些最新资料，介绍专业及以上职类工作人员职务评价总标准的执行情况。
  В докладе Комиссии содержится также обновленная информация о внедрении нового Эталона оценки должностей категории специалистов и выше.
• 237.　国际职工会协调会代表注意到关于实施专业及以上职类的新的职务评价总标准的报告。
  Представитель ККСАМС приняла к сведению доклад о внедрении нового Эталона оценки должностей категории специалистов и выше.
• 此外，经过统计论证，证明总标准在绝大部分情况下都能与现行系统产生的结果保持一致。
  Кроме того, была проведена проверка статистической достоверности Эталона, показавшая, что в подавляющем большинстве случаев он последовательно воспроизводит результаты, получаемые с использованием существующих систем.
• 根据新的总标准，技术专家、如“世界级科学家”，即便不承担管理责任，也可以达到更高的职等。
  За исключением двух путей развития карьеры для ученых и технических экспертов, Комиссия не предполагает значительной реклассификации должностей.
• 通过600多个职务检测了总标准，并利用职等说明评价了200个职务，总验证率达到近82%。
  Оценка Эталона проводилась в отношении более чем 600 должностей, а оценка дескрипторов разрядов — в отношении 200 должностей.