忠告的俄文

• 我希望这一忠告将被印度当局所接受。
  Я надеюсь, что этот благой совет найдет в индийском истеблишменте тех, кто будет готов к нему прислушаться.
• 我们也赞同他们两位向安理会成员提出的明智的忠告。
  Мы также одобряем мудрые советы, с которыми оба они обратились к членам Совета.
• 在埃塞俄比亚，福祉事关提出忠告和解决争端。
  В Эфиопии это чувство достигается благодаря тому, что человек дает советы другим и помогает разрешать споры.
• 在安理会审议这一局势的时候，我们要提出一点忠告。
  Сейчас, когда Совет рассматривает эту ситуацию, мы хотели бы сказать несколько слов в порядке предостережения.
• 对于这些问题，基辛格先生将给安理会成员何种忠告？
  Он спросил гна Киссинджера, что тот мог бы посоветовать членам Совета в связи с этими ситуациями.
• 埃塞俄比亚政府因不听取忠告而受到有关各方谴责。
  Правительство Эфиопии осуждается всеми, кого это касается, в связи с тем, что оно не прислушалось к совету.
• 但我首先要感谢你们的友谊、你们的忠告和你们的鼓励。
  Однако сначала я хотел бы поблагодарить вас за вашу дружбу, ваши советы и вашу поддержку.
• 但我们认为，这种做法是一种保守主义的忠告和蓄意阻挠。
  Однако такой подход, с нашей точки зрения, могли бы присоветовать лишь силы консерватизма и обструкционизма.
• 在今[后後]提出建议时，秘书处将无疑牢记你的英明的忠告。
  Вынося свои рекомендации в будущем, Секретариат, безусловно, учтет Ваш мудрый совет.