影像的俄文

• 以4K影像拍摄。
  Фильм выпущен в формате 4K.
• 该办事处已经编写有关土著技能和知识的影像和印刷资料。
  Отделение подготовило наглядные и печатные материалы по навыкам и знаниям коренных народов.
• 必须考虑的主要实际参数是表面粗糙度，影像结构和形态学。
  Необходимо учитывать такие основные физические параметры, как шероховатость поверхности, структура и морфология.
• 购置爆炸物检测设备，提高过境处的影像检测和X光检测能力。
  рудования и рентгеновских приборов при пересечении государственной границы.
• 专辑第一主打歌是《真情细說》，而第二主打为《自选影像》。
  Первый «указал людям истинного Бога», а второй явил «образ возвышенного героизма».
• [当带]时贝尔实验室正在发展影像电话和半导体气泡式记忆体。
  Лаборатории работали над видеотелефонией и развитием «полупроводниковой пузырьковой памяти».
• 如今，许多电影仍然用能把影像记錄到胶卷上的摄影机来拍摄。
  Но и теперь многие молодые люди отправляются с камерой под мышкой снимать такие фильмы.
• 新闻处还通过影像会议继续向两国首都播放每周新闻简要节目。
  Бюро продолжает также свою серию еженедельных пресс-конференций с использованием телевизионной конференц-связи, связывающей две столицы.
• 记录的影像仅在被拘留人员对执行审讯的公务员提出诉讼时使用。
  Видеозаписи используются только в случае подачи задержанным лицом жалобы на сотрудника, проводившего допрос.
• 一个巨大的松下103英寸等离子显示器通常被用于动态影像背景。
  Гигантский 103-дюймовый плазменный монитор Panasonic часто используется для графического фона.