形色的俄文

• 打击形形色色犯罪活动的国际努力又添一新工具。
  Мы создали новый инструмент содействия международным усилиям, нацеленным на борьбу с преступностью во всех ее формах.
• 另外，去年的情况表明，形形色色的犯罪活动进一步蔓延。
  Участие наемников в вооруженных конфликтах различного характера продолжалось и даже расширилось.
• 因为累积了形形色色的经验，声优才能去演活角色」。
  В каждом из них много полученного из опыта, но они должны восприниматься как произведение искусства».
• 可持续发展得以让人类保护和改进形形色色的生命。
  Устойчивое развитие позволяет человечеству обеспечить защиту жизни и улучшить ее во всех ее формах и проявлениях.
• 在今天的世界中，形形色色的公民社会行为者走在前面。
  Сегодня на глобальном уровне эти функции взяли на себя совершенно различные организации гражданского общества.
• 过去数十年中,出现了形形色色的金融机构为穷人提供服务。
  За последние десятилетия появился целый ряд финансовых учреждений по обслуживанию малоимущих.
• 另外，去年的情况表明，形形色色的犯罪活动进一步蔓延。
  Можно также отметить, что их причастность к различным противоправным проявлениям стала еще более многогранной.
• 这些形形色色的猛烈攻击已到了等同战争边缘的武装冲突的程度。
  Все это отнюдь не гражданские беспорядки, манифестации или мятеж.