弹药箱的俄文

• 尽管出厂已久而且看来运输方式简陋，专家小组见到的许多弹药箱看上去都几近完好。
  Несмотря на давность срока изготовления и, судя по всему, не самые щадящие условия транспортировки, многие такие ящики с патронами, попадавшиеся Группе, внешне выглядели почти идеально.
• 第二天晚上，这些物资由预定接收人取回。 在其中一个弹药箱内，发现了较新的南非R-5式步枪。
  В одном из таких тайников была обнаружена сравнительно новая винтовка Р-5 южноафриканского производства.
• 前战斗人员告知专家组，在每处营地，弹药箱都存放在有人守卫的存放地，在行动前才分发。
  Бывшие боевики сообщили Группе, что ящики с боеприпасами хранятся на охраняемых складах в каждом лагере и что боеприпасы выдаются личному составу лишь накануне проведения операций.
• 根据文莱皇家武装部队现行命令和指示，各种类型的已用弹药箱都回收并交还给弹药库处理。
  В соответствии с постоянно действующими приказами-инструкциями и указаниями Королевских брунейских вооруженных сил все стреляные гильзы всех типов должны быть собраны и возвращены на склад боеприпасов для дальнейшей утилизации.
• 监测组还表示，利比亚问题专家小组获准查看了同一份合同项下的弹药箱，发现有1978年的生产标识。
  Группа контроля также указала, что Группе экспертов по Ливии был предоставлен доступ к ящикам из той же партии с нанесенной на них маркировкой, согласно которой патроны были произведены в 1978 году.
• 专家组访问达尔富尔反叛团伙驻地时发现一些空弹药箱，上面标有苏丹公司和设在苏丹以外的公司的名字。
  Во время своего посещения мест расположения повстанческих групп в Дарфуре Группа обнаружила несколько пустых ящиков из-под боеприпасов с проставленными на них названиями суданских компаний, а также компаний, базирующихся за пределами Судана.