引擎的的俄文

• 许多与会者都强调指出了贸易作为经济增长引擎的重要性。
  Значение торговли как движущей силы экономического роста было подчеркнуто многими участниками.
• 机体和引擎的新技术将继续带来巨大的燃油能效。
  Применение новых технологий в производстве корпусов и двигателей летательных аппаратов позволяет непрерывно и существенно повышать топливную эффективность.
• 各组织支持探索建立一个共同搜索引擎的价值和可行性概念。
  Организации поддерживают концепцию изучения полезности и целесообразности создания общей поисковой системы.
• 换言之，我们突然听说国际法之下所禁的导弹和引擎的存在。
  Такое поведение подтверждает наши опасения.
• 发动机汽油中的烷基铅添加剂在引擎的汽缸中几乎完全燃烧。
  Входящие в состав бензина алкилсвинцовые присадки почти полностью сгорают в цилиндрах двигателя.
• 贸易作为经济增长的真正引擎的关键作用怎么强调都不为过。
  Нельзя переоценить ту важную роль, которая принадлежит торговле как истинному двигателю экономического роста.
• 也有人声称，服务业将取代制造业而发挥增长引擎的作用。
  По мнению других сторон, роль локомотива роста будет играть не обрабатывающий сектор, а сектор услуг.
• 伊拉克最初否认它曾有设计使用偏位二甲肼的导弹引擎的计划。
  Сначала Ирак отрицал существование планов разработки ракетного двигателя с использованием несимметричного диметилгидразина.
• 这部[車车]最大的特[徵征]就是机械结构与引擎的置放位子。
  Довольно легко перепутать сам аппарат с его двигательной установкой.
• 尽管比M48A2的引擎更为省油，汽油引擎的力矩卻不足。
  Несмотря на повышенную экономичность по сравнению с двигателем М48А2, бензиновый двигатель обеспечивал неудовлетворительный запас хода.