异性的的俄文

• 对差异性的认知和对不同女性群体的歧视认知的特性，同时也要借助有针对性的措施防止差异性的混杂。
  Признание разнообразия и особых свойств, которые приобретает дискриминация различных групп женщин, при одновременном недопущении превращения в мозаику разнонаправленных мер.
• 对差异性的认知和对不同女性群体的歧视认知的特性，同时也要借助有针对性的措施防止差异性的混杂。
  Признание разнообразия и особых свойств, которые приобретает дискриминация различных групп женщин, при одновременном недопущении превращения в мозаику разнонаправленных мер.
• 在有些国家，国家向异性的已婚夫妇和未婚伴侣提供福利，却拒绝向同性的未婚伴侣提供这些福利。
  В некоторых странах государства предоставляют пособия состоящим и не состоящим в браке гетеросексуальным парам, отказывая в предоставлении таких пособий не находящимся в браке гомосексуальным парам.
• 为了证明这种人为活动的影响正在发生，就要求在气候系统所特有的天然变异性的背景中检测出特定信号。
  Чтобы установить, что такое антропогенное влияние существует, необходимо на фоне природной изменчивости обнаружить признаки изменений, характерных для климатической системы.
• 只有非洲人民在保持差异性的同时团结一致，成为非洲发展新伙伴关系的主人，该方案才能成功。
  «Новое партнерство в интересах развития Африки» будет успешным лишь в том случае, если оно будет опираться на ответственность и инициативу самих африканских народов, единых в их многообразии.
• 男子和妇女审查其对本身及异性的经验、假设和认识，以深入了解如何提高工作场所的效率和协调。
  Мужчины и женщины анализируют свой опыт и сложившиеся представления о себе и представителях противоположного пола в целях выявления путей повышения эффективности и согласованности на рабочем месте.
• 提供义务教育的学校的课程确定的一项主要目标就是必须使学生掌握理解人类多样性和尊重差异性的方法。
  Одна из основных задач обязательной школьной программы заключается в том, чтобы дать учащимся инструменты для понимания человеческого многообразия и воспитания уважения к другим культурам.
• 这需要缩小结构的不平等，处理赤贫、排斥性做法和利用差异性的问题。 这些都是当今许多冲突的根源。
  Это повлечет за собой уменьшение масштабов проблемы структурных диспропорций, решение проблемы вопиющей нищеты, искоренение практики маргинализации и манипуляции вопросами многообразия, которые являются первопричиной столь многих из сегодняшних конфликтов.