开放政策的俄文

• 布基纳法索也鼓励新的索马里领导人继续执行开放政策，以便加强伙伴间的信任。
  Буркина-Фасо также призывает новых лидеров Сомали продолжить осуществление политики открытости, что необходимо для укрепления доверия между партнерами.
• 工业化国家和国际机构主张的开放政策是有效的，只要它们意味着大家都开放。
  Политика открытости, за которую выступают промышленно развитые страны и международные учреждения, имеет смысл лишь в том случае, когда означает открытость для всех.
• 尽管对环境和安保带来了不利影响，但埃塞俄比亚仍对寻求庇护者实行国门开放政策。
  Несмотря на неблагоприятные последствия для экологии и безопасности, Эфиопия сохраняет политику открытых дверей в отношении лиц, ищущих убежища.
• (d) 根据全球数据提供开放政策，地理空间数据的提供要么免费，要么象征性收费。
  d) принципы глобального открытого доступа к данным позволяют обеспечить доступ к геостационарным данным за номинальную плату или бесплатно.
• 然而，坦桑尼亚对待竞争的开放政策和迅速增长的旅游业已经吸引了若干大型航空公司。
  Вместе с тем либеральная политика страны, ориентированная на конкуренцию и быстро развивающийся сектор туризма, способствовала привлечению ряда крупных воздушных перевозчиков.
• 随着开放政策的执行，为国际组织工作的妇女的比例一直在不断上升，平均达到50%以上。
  Благодаря политике открытости растет доля женщин, работающих в международных организациях, которая в среднем превышает 50 процентов.
• 随着开放政策的执行，为国际组织工作的妇女的比例一直在不断上升，平均达到50%以上。
  Благодаря политике открытости растет доля женщин, работающих в международных организациях, которая в среднем превышает 50 процентов.
• 塞萨洛尼基首脑会议再次确认向阿尔巴尼亚和西巴尔干半岛其他四国实行门户开放政策。
  На прошедшей в Салониках встрече на высшем уровне была вновь подтверждена политика открытых дверей в отношении Албании и четырех других стран Западных Балкан.