开发人员的俄文

• 在科技研究界，管理人员、技术人员以及研究与开发人员的培训是一个重要问题。
  Для сообщества научно-технических исследовательских организаций серьезным вопросом является вопрос подготовки работников управленческого аппарата, технического звена и персонала сферы НИОКР.
• 然而，开发人员建议用户在使用Kali进行现实取证之前应该广泛测试这些功能。
  Тем не менее, разработчики рекомендуют, чтобы пользователи тщательно тестировали эти функции, прежде чем использовать Kali в «криминалистическом режиме».
• 根据公务员的继续教育权利为他们开展终身培训，是开发人员技能的一个重要的因素。
  Пожизненная подготовка для гражданских служащих в соответствии с их правом на непрерывное образование является важным фактором для развития профессиональных навыков.
• Snapcraft是供开发人员将其程序打包为Snap格式供Snappy使用的工具。
  Snapcraft — это утилита для разработчиков, позволяющая паковать свои программы в пакеты snap.
• 虽然经历了挫折，但核心开发人员还是在2003年3月3日发佈了Camino 0.7。
  Несмотря на это, 3 марта 2003 оставшийся костяк команды Chimera выпустил Camino 0.7.
• 应明确区分顾问、项目主管和业务开发人员，因为他们需要不同的知识和技能组合。
  Должно проводиться четкое различие между должностями консультантов, руководителей проектов и персонала по развитию бизнеса, так как они должны иметь различные знания и навыки.
• 因此，尽管早期版本的 Linux 功能有限，但它迅速获得了开发人员和用户。
  Поэтому пустующее место ядра для свободной операционной системы занял Linux и, несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, привлёк к себе множество разработчиков и пользователей.
• 农村妇女忙于扮演各种角色：母亲、妻子和开发人员，这些都是她们参加培训的主要制约因素。
  Перегруженность распорядка дня, связанная с многочисленными функциями матери, супруги и участника процесса развития, является серьезным препятствием для профессиональной подготовки сельских женщин.
• 开发人员不得利用交易SE38、SA38、SE37或SE80在生产环境中变更源代码。
  Разработчики не должны иметь доступ для изменения исходного кода в пределах производственной среды с помощью таких транзакций, как SE38, SA38, SE37 или SE80.