廓的俄文

• 显然，上面所谈的只是建议设立的新机构的一个轮廓。
  Разумеется, вышеизложенное является лишь наброском новой рекомендуемой организационной структуры.
• 甚至一个实地解决方案的大致轮廓也已详细勾划出来。
  Всем нам известны те принципы, на которых должен быть основан мир.
• 数字升降模型的处理包括计算轮廓线、三维表示及其他。
  Обработка ЦМР включает расчет контурных линий, трехмерное моделирование и т.д.
• 这次会议将有助于描绘亚洲太平洋地区地雷问题的轮廓。
  Это повысит внимание к вопросам, касающимся мин, в Азиатско-Тихоокеан-ском регионе.
• 所以，更加重要的是，要让人们事先知道最终结果的轮廓。
  Поэтому вдвойне важно заранее знать контуры окончательного результата.
• 应建立一个全球信息网，在2004年4月之前初具轮廓。
  К апрелю 2004 года должна зримо функционировать глобальная информационная сеть.
• 这里你们看到以黄色和红色轮廓标出的15个弹药掩体。
  Здесь Вы видите 15 бункеров для хранения боеприпасов, обозначенных желтым и красным цветом.
• 我们需要新的文化灵感，一种新的设计，一种不同的轮廓。
  Нам необходимо наполнить культуру свежим вдохновением, новыми замыслами, иным содержанием.
• 然[后後]又用风速廓线计算人口受热带气旋影响情况。
  Полученные результаты были затем использованы для расчета степени подверженности населения воздействию тропических циклонов.
• 研究旨在超出性别联络中心制度静止的轮廓。
  Намечено провести более широкое исследование, выходящее за рамки простого изучения статичных характеристик системы координационных центров по гендерным вопросам.