庭教的俄文

• 其他主题包括有效的家庭教育和预防方法。
  В число других тем входили вопросы эффективного выполнения родительских обязанностей и профилактики наркомании в семьях.
• 一些政府通过提供奖学金，奖励家庭教育女孩。
  Некоторые правительства учредили стипендии, которые выступают стимулом к тому, чтобы семьи отправляли девочек учиться.
• 因此，关于家庭教育的概念仍很混乱，条理不清晰。
  Концепция такого воспитания не приобрела законченные очертания и нуждается в методологической доработке.
• 该基金会从创建妇科病防治和家庭教育中心开始活动。
  Свою деятельность ФОСРЕФ начал с создания Центра профилактики гинекологических болезней и семейного воспитания.
• 这种灌输要靠家庭教育，更靠学校里的教育。
  Обработка в этом направлении особенно интенсивно проводилась в рамках семейного воспитания, и особенно в системе школьного образования.
• 家庭教育和社会教育对他们的未来越来越更为重要。
  Для их будущего образование как внутри семьи, так и в обществе приобретает все большее значение.
• 在很多国家，家庭教学的概念闻所未闻，遑论予以规范。
  Во многих странах не существует понятия домашнего обучения, не говоря уже о систематическом образовании.
• 学校课程包括根据某一特定教材而进行的基础家庭教育。
  Школьные программы включают базовый курс по вопросам семьи, который преподается на основе специального учебника.
• 视晴太为自己的儿子照顾，並会[当带]其家庭教[帅师]。
  Вы должны быть своим собственным учителем и своим собственным учеником.
• 另一个代表团提到对罗马尼亚国家方案家庭教育部分的评价。
  Еще одна делегация сослалась на оценку компонента семейного воспитания страновой программы для Румынии.