废金属的俄文

• 这些棚屋是用土坯、石头、枝棍、纸板和废金属这类材料建造的，由木头和灰泥连在一起。
  Обычно такие постройки чрезвычайно малы по площади и с них регулярно сдуваются крыши, поскольку они не закреплены надежным образом.
• 在贫困社区中，未爆炸弹药以及其他军事残留物因废金属的价值和炸药的用处而具很高价值。
  В бедняцких общинах НРБ и другой военный мусор имеют высокую ценность по причине ценности металлолома и полезности взрывчатки.
• 某些经证实的事件是察出有受污染的废金属或未登记的放射源，便可能并无涉及犯罪意图。
  Некоторые из этих подтвержденных инцидентов касаются обнаружения загрязненного металлолома или незарегистрированных источников, которые, вероятно, не имеют никакого отношения к преступным намерениям.
• 最常见的谎报是声称非法的废物装运属于供商业经营使用的化学品、废金属、或予以归还的材料。
  Характерным примером представления сфальсифицированной информации является утверждение, что незаконные партии отходов представляют собой химические вещества для коммерческого использования, металлолом или возвращаемые товары.
• Nie等人（2012年）还报告了中国工业废金属站在铁丝热回收过程中的多氯化萘排放情况。
  В работе Nie et al. (2012) также сообщается о выбросах ПХН в процессе термической вторичной переработки шин на свалках металлолома в Китае.
• 金属残余由该私营企业用作废金属碎料，留作其服务费的一部分。 碎料送到高炉熔化。
  Металлические отходы используются в качестве металлического лома этими же частными компаниями, которые забирают их себе в качестве частичной оплаты услуг и отправляют их в доменные печи на переплавку.
• 实况调查团在两地都看到有人从废墟和基础设施中拆除材料，包括水管、废金属、砖头和石头。
  На территории этих двух районов Миссия видела следы сбора строительных материалов на руинах и объектах инфраструктуры, в том числе водопроводных труб, металлолома, кирпичей и камней.
• 规定有7个可出口废金属到伊拉克各邻国的过境点。 伊拉克乌姆盖斯尔港也获授权，可与国外直接贸易。
  Иракский порт Умм-Каср также разрешено использовать для непосредственной торговли с остальными странами мира.
• 其中包括偏远地区，这些地区的主要受害者是农民和贫困者，他们为回收废金属而收集战争遗留爆炸物。
  Речь идет об отдаленных районах, где основными жертвами являются фермеры и обездоленные люди, которые собирают ВПВ на металлолом.
• 3． 监核视委继续调查属于其监测范围的物项、设备和材料（主要作为废金属）运出伊拉克的情况。
  Ранее уже сообщалось об ответах, полученных от Иордании, Турции и Кувейта, и о последующих мерах, принятых в этой связи в Иордании.