平产的俄文

• 贫困水平对各级现有教育体系的就读水平产生了很大的负面影响。
  Чем значительнее степень нищеты, тем меньше остается возможностей доступа к программам образования.
• 封锁对古巴的经济和古巴人民的生活水平产生了重大消极影响。
  Осуществляемая блокада крайне негативно сказывается на экономике Кубы и вызывает ухудшение условий жизни кубинских граждан.
• 贫困水平对各级现有教育体系的就读水平产生了很大的负面影响。
  Уровни нищеты весьма отрицательно сказываются на доступе к различным уровням существующей системы образования.
• 但是，一些地区，特别是雨量不足地区，粮食生产可能为平产年。
  Однако некоторые районы, возможно, добьются лишь средних уровней производства, особенно там, где отмечаются недостаточные осадки.
• 解决这场冲突的方式将对我们这个分区域的持久和平产生巨大影响。
  То, как разрешится этот конфликт, будет иметь огромное значение для установления прочного мира в нашем субрегионе.
• 我们也都同意，不能遏制布隆迪的危机将对整个次区域的和平产生影响。
  Будет продолжаться замкнутый круг насилия на этнической почве, который преследует этот регион.
• 此外，不明确注重学费的方案也对儿童的教育水平产生积极影响。
  Кроме того, положительное воздействие на уровень образования детей могут оказывать и программы, не ставящие обучение детей своей конкретной целью.
• 20世纪瑞士教育制度的发展对人口整体教育水平产生了积极影响。
  Эволюция швейцарской системы образования в течение XX века оказала весьма позитивное влияние на уровень образованности населения в целом.
• 正如冲突局势一直有的情形，布隆迪恢复和平产生了新的经济和社会问题。
  Как всегда бывает в случаях конфликтных ситуаций, восстановление мира в Бурунди породило новые экономические и социальные проблемы.
• 维和行动的总规模对联合国总部各部厅提供的支助和援助水平产生了影响。
  Общий уровень миротворческой деятельности оказал влияние на уровень поддержки и содействия, оказываемых всеми департаментами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.