常用的俄文

• 最常用的光电星等系统是UBV系统。
  Наиболее известной широкополосной системой является UBV.
• 以下列出了其中一些最常用的方法。
  Наиболее распространенные из них рассмотрены ниже.
• 受害情况调查是为此目的最常用的方法。
  Наиболее часто для этой цели используются обследования виктимизации.
• 通常用来表示电视节目未定或即将确定。
  До последнего момента ясности, состоятся теледебаты или нет не было.
• 常常用强制和暴力手段阻止工人离开。
  Чтобы не дать рабочим уйти, также применяются принуждение и насилие.
• 这家发电厂提供加沙日常用电的43%。
  Эта электростанция вырабатывала 43% ежедневно потреблявшегося в Газе электричества.
• 31 海运集装箱经常用于储存。
  Для хранения часто используют грузовые контейнеры.
• 28 海运集装箱经常用于储存。
  Для хранения часто используют грузовые контейнеры.
• 出租[車车]也是常用的交通方式。
  В то же время воздушное такси является более дорогим видом транспорта.
• 本词常用以表示“纽约及新泽西的港口”。
  Часто понятие употребляется в значении «порты Нью-Йорка и Нью-Джерси».