带入的俄文

• 因而，一个国际冲突正在不可避免地被带入欧洲联盟。
  Таким образом, международный конфликт неизбежно переносится на Европейский союз.
• 另外，荷兰水手也可能曾将该鸡种带入欧洲。
  Известно лишь, что в 1936 году моряки ввезли некоторое количество этих птиц в Европу из Сингапура.
• 临时带出和带入国境。
  Временный экспорт и импорт.
• 瑞典国王埃里克九世1154年将基督教带入芬兰。
  В 1155 году шведский король Эрик IX совершил свой первый крестовый поход в Финляндию.
• 开放能源部门也要求以新的方式将新技术带入市场。
  Либерализация энергетического сектора диктует также необходимость поиска новых путей вывода новых технологий на рынок.
• “如果你支持这一政权，它就会将其支持者带入困境。
  «если вы будете поддерживать этот режим, он утащит вас за собой в болото.
• 如无许可证就带入境内或打算出口的武器将予以没收。
  Оружие, ввозимое в страну или предназначенное для экспорта без такого разрешения, подлежит конфискации.
• 搜查的目的是阻止和发现将非法药物带入监狱。
  Цель этих обысков и осмотров заключается в пресечении и обнаружении проникновения незаконных наркотических веществ в тюрьму.
• 系统生物学被认为将生理学带入了前所未有的复杂程度。
  Системная биология 35. Системную биологию называют физиологией, выведенной на беспрецедентный уровень сложности.
• 许多学者通过关于具体项目的短期合作被带入这些网络。
  Многие ученые привлекаются к этим сетям посредством краткосрочного сотрудничества по конкретным проектам.