帆船的俄文

• 据报，单桅帆船船长及其助手分别来自新加坡和孟加拉国。
  По имеющимся сведениям, капитан «дау» и его помощник являются выходцами из Сингапура и Бангладеш, соответственно.
• 单桅帆船平均每周二至三次把武器弹药从也门运抵索马里。
  В среднем дау, перевозящие оружие и боеприпасы, прибывают в Сомали из Йемена два-три раза в неделю.
• 英国人还摧毁了一艘满载幸存者的独桅纵帆船，将他们全部杀害。
  Британцы также уничтожили куттер, заполненный выжившими, погубив их всех.
• 1604年徳川家康要求亚[当带]斯建造一艘西洋式帆船。
  В 1604 году Токугава Иэясу приказал Адамсу помогать в строительстве парусного судна в западном стиле.
• 这些三角帆船沿当地海路将货物和人员运送到索马里沿海各港口。
  Это оружие обычно продается на местных рынках за наличные.
• 有必要监测并且有效地规范肯尼亚与索马里之间的三角帆船运输。
  Необходимо контролировать и эффективно регулировать движение дау между Кенией и Сомали.
• 邻国须认真考虑对靠泊其港口的所有三角帆船实行登记制度。
  Соседним государствам следует серьезно рассмотреть вопрос о внедрении системы регистрации всех пришвартовывающихся в их портах дау.
• 1980年夏季奥林匹克运动会帆船比赛在其首都塔林举行。
  В рамках летних Олимпийских игр 1980 года в центре парусного спорта в Таллине была проведены соревнования яхтсменов.
• 常用的船隻包括大型货柜船、渡轮，客轮、帆船和小型机动船。
  Наиболее часто используются крупные контейнеровозы, большое число паромов, пассажирских судов, парусных судов и более мелких моторизованных судов.
• 196.　三角帆船在该区域的运营不受管束，这个问题须抓紧处理。
  Необходимо безотлагательно решить проблему неупорядоченного движения одномачтовых каботажных судов-дау.