币值调整的俄文

• 然[后後]按核定批款、数量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки на объем потребностей и различной стоимостной корректировки, рассчитывается затем на каждый год валютная корректировка.
• 然[后後]逐年根据核准分配款、量及各种费用调整的总额计算币值调整。
  Затем по каждому году и по всем утвержденным ассигнованиям, корректировкам по объему и различным корректировкам по стоимости рассчитываются поправки на колебания валютного курса.
• 然[后後]对批款、数量调整及各种费用调整的总额计算出每年的币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки на объем потребностей и различных стоимостных корректировок, затем рассчитываются на каждый год валютные корректировки.
• 然[后後]按核定批款、数量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整数。
  Затем применительно к общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, изменений объема потребностей и различных стоимостных корректировок, на каждый год рассчитывается валютная корректировка.
• 其余的费用增加是因为通货膨胀和币值调整导致业务费用调整（540万美元）。
  Остальная часть роста затрат связана с корректировкой текущих затрат в результате инфляционных и валютных корректировок (5,4 млн. долл. США).
• 然[后後]按核定批款、数量及各种费用调整的总额，逐年计算币值调整。
  Затем применительно к общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований изменений в объеме потребностей и различных корректировок расходной части, на каждый год рассчитывается валютная корректировка.
• 然[后後]每年一次根据核定拨款、量及各种费用调整的总额计算币值调整。
  Затем по каждому году и по всем утвержденным ассигнованиям, корректировкам по объему и различным корректировкам по стоимости рассчитываются поправки на колебания валютного курса.
• 其[后後]，根据核定批款总数、数量和各种成本调整，逐年计算出币值调整数。
  Затем на каждый год рассчитывается валютная корректировка по общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки объема потребностей и различных стоимостных корректировок.
• 这些调整是逐年对核定拨款、量及各种费用调整的总额按币值调整[后後]计算而得出的。
  Та же методология будет применяться при стоимостной корректировке двухгодичного бюджета программы.
• 币值调整数是每年根据核定拨款、数量调整数及各种费用调整数的总额计算的。
  По каждому году и по всем утвержденным ассигнованиям с корректировками по объему и различными корректировками по стоимости рассчитываются поправки на колебания валютных курсов.