已结束的特派团的俄文

• 因此，2003年从已结束的特派团借款总额为1.87亿美元。
  В этой связи общая сумма заимствованных у закрытых миссий средств составила в 2003 году 187 млн. долл. США.
• 因此，2003年从已结束的特派团借款总额为1.87亿美元。
  В этой связи общая сумма заимствованных у закрытых миссий средств составила в 2003 году 187 млн. долл. США.
• 欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的。
  Бόльшая часть причитающихся Индии средств относится к миссиям, мандат которых выполнен, а сальдо денежной наличности является отрицательным.
• 目前，已结束的特派团的债务总额预计超过了这些特派团的现金总额。
  Согласно текущим прогнозам, общие обязательства по завершенным миссиям превысят общий объем наличных средств по этим миссиям.
• 目前为已结束的特派团发布最[后後]执行情况报告和最新年度报告。
  В настоящее время по завершенным миссиям издаются заключительные доклады об исполнении бюджета и ежегодные обновленные доклады.
• 如果采用这一办法，已结束的特派团将不欠达尔富尔混合行动任何款项。
  В случае реализации данного варианта завершенные миссии не будут иметь никакой задолженности перед ЮНАМИД.
• 目前，已结束的特派团的债务总额预计超过了这些特派团的现金总额。
  Кроме того, в скором времени Генеральной Ассамблее будет предложено принять решение о возврате еще 94 млн. долл.
• 秘书长的其余报告载述了关于已结束的特派团执行情况和财务状况的资料。
  В остальных докладах Генерального секретаря содержится информация об исполнении бюджета и финансовом положении закрытых миссий.
• 联合国的六个已结束的特派团共拖欠会员国1亿以上的部队和设备费用。
  Организация должна более 100 млн. долл. США странам, которые предоставляли воинские контингенты или имущество для шести таких миссий.
• 因此，已结束的特派团可用现金将需要用于补充维持和平准备基金。
  Таким образом, в дополнение к Резервному фонду для операций по поддержанию мира может потребоваться денежная наличность, имеющаяся на счетах завершенных миссий.