差值的俄文

• 委员会再次关切地注意到在较高薪级方面不存在差值。
  Комитет вновь с обеспокоенностью отметил отсутствие разницы для верхних уровней шкалы окладов.
• 委员会预计向大会报告根据税制改革订正的差值。
  Комиссия ожидает, что величина разницы, пересмотренная с учетом изменений в налогах, будет сообщена Генеральной Ассамблее.
• 因此，总的差值并没有恢复到115这个理想的数值。
  Вследствие этого общая разница не была восстановлена до ее желательного уровня — 115.
• 这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
  Возможно, в результате этого было бы принято решение об осуществлении некоторой корректировки в целях повышения разницы.
• 这种分歧常常由利率差值和资本盈利体现出来。
  Эти различия часто проявляются в разрывах между уровнями процентных ставок и в неодинаковых перспективах получения курсовой прибыли.
• 多年来,已作出各种努力用数量表示差值所包括的因素。
  На протяжении многих лет предпринимались различные усилия по количественной оценке элементов, охватываемых разницей.
• 利率差值无疑是国际资本流量的一个重要决定因素。
  Вне всякого сомнения, разрывы в уровнях процентных ставок являются важным фактором, определяющим характер международного движения капитала.
• 云带（云层或云图）：先行带A和B之间的区域（差值）。
  В окрестностях Нардевана так же имеются множество древних развалин и места поклонения.
• 委员会因此认为只讨论差值中涉及移居国外的部分。
  Поэтому Комиссия выразила мнение о том, что обсуждению подлежит только та часть разницы, которая касается экспатриации.
• 人力资源网代表注意到这个差值估计数。
  Представитель Сети по вопросам людских ресурсов Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) принял к сведению уровень разницы.