工区的俄文

• 妇女过多地受到出口加工区和旅游部门失业的影响。
  От потери рабочих мест в зонах обработки экспорта и туристическом секторе неизмеримо больше страдали женщины.
• 必须保护女工的权利， 尤其是在出口加工区工作的妇女。
  Подлежат защите также права женщин-трудящихся, особенно в зонах обработки экспортных товаров.
• 这个问题主要影响在出口加工区和旅游业就业的妇女。
  Эта проблема главным образом затрагивает женщин работниц в зонах экспортных производств и в отрасли туризма.
• 不过，她对在出口加工区内妇女雇员的处境仍感关注。
  Однако оратор по-прежнему испытывает беспокойство в связи с положением женщин, работающих в особых экспортных зонах.
• 可是在出口加工区和小工厂这些法律也没有严格执行。
  Эти законы также не применяются строго в зонах переработки на экспорт и на мелких предприятиях.
• 可用毛里求斯的例证说明出口加工区为本地经济带来的效益。
  Выгоды создания ЗЭП для местной экономики можно проиллюстрировать на примере Маврикия.
• 作为对投资加工区的鼓励，公司有时不受劳工法的管辖。
  Для стимулирования инвестиций в эти зоны компании иногда освобождаются от действия положений национального трудового законодательства.
• 出口加工区劳动福利基金目前支助7个育儿中心。
  В настоящее время Фонд социального обеспечения трудящихся зон переработки на экспорт оказывает поддержку семи центрам ухода за детьми.
• 前称 " 世界出口加工区协会 " 。
  Ранее − Институт научного сотрудничества с развивающимися странами (ИНСРС).
• 但是，出口加工区的官员说，Pinnacle未在那里注册。
  Однако, по информации работников экспортной зоны, компания «Пиннакл» там не зарегистрирована.