工作人员发展的俄文

• 署长解释说，这些节余主要转用于工作人员发展。
  Администратор пояснил, что эти сэкономленные средства были главным образом перераспределены на нужды развития персонала.
• (b) 将能力要求融入工作人员发展和学习方案。
  b) включения вопросов о профессиональных качествах в программы повышения квалификации и обучения персонала.
• 在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展课程。
  В этой связи Трибуналом было организовано 110 курсов, направленных на развитие карьеры.
• 因此，他认为极有必要采用共同的工作人员发展政策。
  В силу этого он считает чрезвычайно важным принятие общей политики развития кад-ров.
• 他欢迎把重点放在工作人员发展和管理培训的新做法。
  Он приветствует уделение большего внимания повышению квалификации персонала и подготовке управленческих кадров.
• 在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展课程。
  В этой связи Трибуналом было организовано 110 курсов, направленных на развитие карьеры.
• 一个工作人员发展倡议计划于2002年初在中国实施。
  В 2001 году общий объем поступлений составил 1218 млн. долл.
• 此外，拟裁撤1个工作人员发展干事员额(P-4)。
  Кроме того, предлагается упразднить одну должность сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала (С-4).
• 儿童基金会用于工作人员发展的资源和方案也有所增加。
  ЮНИСЕФ также увеличил ресурсы и расширил программы для повышения квалификации персонала.
• 因此，已提请注意适当的培训和工作人员发展的需要。
  В связи с этим внимание обращается на необходимость адекватной профессиональной подготовки и обучения сотрудников.