工业品的俄文

• 民间社会着重强调拟议可能削减工业品关税对发展中国家就业和工业发展形成的不利影响。
  Общественные организации обращали особое внимание на возможное негативное влияние предложенных снижений промышленных тарифов на занятость и промышленное развитие РС.
• 古巴在很大程度上依靠进口工业品的事实表明，该国所面临的挑战是发展本国的工业出口部门。
  США. Вследствие торгового эмбарго Соединенных Штатов в отношении Кубы возможности для экспорта на рынок Соединенных Штатов остаются ограниченными.
• 古巴在很大程度上依靠进口工业品的事实表明，该国所面临的挑战是发展本国的工业出口部门。
  Как свидетельствует большая зависимость Кубы от импорта промышленных товаров, задача страны заключается в развитии ее сектора, экспортирующего промышленную продукцию.
• “欣见领土与领土的前殖民国家丹麦之间关于手工业品交换和档案材料遣返问题的合作协定”。
  приветствует существующие соглашения о сотрудничестве между территорией и Данией, бывшей колониальной державой территории, об обмене артефактами и возвращении архивных материалов».
• 6．欣见领土与领土的前殖民国家丹麦之间关于手工业品交换和档案材料遣返问题的合作协定。
  приветствует существующие соглашения о сотрудничестве между территорией и Данией, бывшей колониальной державой территории, об обмене артефактами и возвращении архивных материалов.
• 印度和中国都出口滴滴涕，要么是作为工业品出口，要么是加以配制供非洲国家控制病媒。
  Как Индия, так и Китай экспортируют ДДТ в страны Африки - в виде технического продукта или в составе препаратов для борьбы с переносчиками болезней.
• 特别重视关于国际贸易、环境、能源、工业品生产、国民帐户和人口与社会统计数字的数据系统。
  Особое внимание уделялось системам данных по международной торговле, окружающей среде, энергетике, производству промышленных товаров, национальным счетам и демографической и социальной статистике.
• 我们可以谈论经济或是白银作为工业品的价格，但我们现在讨论的是穷人与富人之间的斗争。
  Можно говорить об экономике или о цене на серебро как на промышленное сырье, но на самом деле речь идет о борьбе между богатыми и бедными.
• 上述情况对其他工业品(尤其是信息和通信技术产品)、医疗设备、疫苗和生物制剂也同样适用。
  В равной мере это замечание касается и других промышленных товаров, в частности продуктов информационно-коммуникационной технологии (ИКТ), медицинского оборудования, вакцин и биологической продукции.
• 还建立了“工作村”为工人，包括女难民提供训练，生产特别设备和工业品，特别是石油产品。
  Созданы также «рабочие деревни» для подготовки работников, включая женщин-беженцев, по специальностям, связанным с производством специального оборудования и товаров, необходимых в промышленности, особенно в нефтяной промышленности.