就的俄文

• 你就是我的天堂；你就是我的幸福。
  Ты — и радость моя, и моя беда.
• 宇宙无限大，咱就来做自然选择吧。
  Для нас нет границ — займёмся естественным отбором!
• “男女就业地位显示出不同的特征。
  «В статусе занятости мужчин и женщин прослеживаются различия.
• 2009年4月17日就任副总统。
  С 17 апреля 2009 года он был назначен вице-президентом.
• 主席先生，这就是我们要你做的事。
  Г-н Председатель, именно к этому мы Вас призываем.
• 贸发会议可就此问题开展一项研究。
  ЮНКТАД могла бы провести исследование по данному вопросу.
• 这将加强造就持久和平解决的机会。
  Это будет содействовать поискам путей установления прочного мира.
• 监测机制接受林德尔就是“沃森”。
  Механизм согласен с тем, что Риндель является «Уотсоном».
• 联合国在过去就听到过这样的讲话。
  Организация Объединенных Наций слышала такие заявления и раньше.
• 俄罗斯已经就这一问题提出了提案。
  Свои предложения на этот счет Россия уже представила.