少须的俄文

• 依照1961年《麻醉品单一公约》，管制局每年至少须举行两届会议。
  В соответствии с Единой конвенцией о наркотических средствах 1961 года Комитет должен проводить не менее двух сессий в год.
• “会议至少须有过半数的缔约方出席，主席才可宣布开会并准许进行辩论。
  Председатель может объявить заседание Конференции открытым и разрешить проведение прений, если присутствует по крайней мере большинство участников Конференции.
• 对于拥有零工或临时工的多企业联合工会，至少须有25名工人参与组建工作。
  Для создания отраслевого профсоюза, состоящего из сезонных или временных работников, необходимо участие 25 трудящихся.
• 至少须有三分之一与会缔约国出席，主席才可宣布开会并准许进行辩论。
  Председатель может объявить заседание Конференции открытым и разрешить проведение прений, если на сессии присутствует по крайней мере одна треть Государств-участников.
• 参加国代表至少须有三分之一出席，主席才可以宣布开会并准许进行辩论。
  Председатель может объявить заседание открытым и разрешить проведение прений, если присутствуют представители по крайней мере одной трети участвующих государств.
• 受益人最少须在患病的季度前12个月中的9个月已向社会保障基金供款。
  Каждый бенефициар обязан платить взносы в течение, как минимум, 9 месяцев за 12 месяцев, предшествовавших кварталу, в котором началось заболевание.
• 大会至少须有三分之一大会成员国出席，主席才可宣布开会并准许进行辩论。
  Председатель может объявить заседание открытым и разрешить проведение прений, если присутствует по крайней мере одна треть членов Генеральной Ассамблеи.
• 委员会至少须有四分之一委员会成员国出席，主席才可宣布开会并准许进行辩论。
  Председатель может объявить заседание открытым и разрешить проведение прений, если присутствует одна четверть членов комитета.
• 至于独立从业人员的工会，根据法律，至少须有25名工人参加，才可组成工会。
  Для учреждения профсоюза самостоятельно занятыми трудящимися закон требует участия в составе не менее 25 работников.