少男的俄文

• 阿塞拜疆还询问了为加速减少男女不平等现象而采取的步骤的情况。
  Азербайджан хотел бы также узнать, какие меры будут приняты для того, чтобы ускорить сокращение гендерного неравенства.
• 总的来说，全球化对尽量减少男女之间的不平等至今没有起到什么作用。
  В целом глобализация до сих пор практически не способствовала устранению гендерного неравенства.
• 还建议推广性教育，以少男少女为对象，特别注意预防早孕和性传染疾病。
  Он призывает также государство-участник расширить контрацептические услуги.
• 这包括要确定评估这种举措是否能减少男女收入差别的关键因素。
  Здесь речь идет о выявлении важных эффективных факторов, чтобы оценить, насколько такие инициативы способны сократить гендерное неравенство в оплате труда.
• 上述两部法律都把关注少男/少女的性健康和生殖健康作为它们的优先任务。
  подростков города участвовали в семинарах-практикумах, проводимых в средних школах.
• 满足少男的需要意味着要查明以性别分析为基础的不同的信息和教育需要。
  Последнее предполагает определение различных информационных и образовательных потребностей и услуг на основе гендерного анализа.
• 妇女和男子、少女和少男应当有保持身体不受侵犯的平等权利和机会。
  Женщины и мужчины, девочки и мальчики должны иметь равные права и возможности с точки зрения обеспечения физической неприкосновенности.
• 委员会请政府说明这些条款以何种方式协助缩少男女职工间的薪资差距。
  Комитет просил правительство разъяснить, каким образом эти положения способствовали сокращению разрыва в оплате труда женщин и мужчин.
• 还特别注意减少男女儿童入学的不平等现象，并确保有足够的教师任教。
  Особое внимание уделяется уменьшению различий в охвате школьным обучением мальчиков и девочек и обеспечению полной комплектации школ учителями.
• 乌克兰鼓励立陶宛采取进一步措施，消除性别定见和减少男女工资差距。
  Украина призвала Литву продолжать принятие дальнейших мер по искоренению гендерных стереотипов и сокращению гендерного разрыва в оплате труда.