小集团的俄文

• 迄今为止，索马里仍然没有建立起中央政府，在那里从事活动的至少有30个部落和区域小集团。
  В настоящий момент Сомали остается без центрального правительства, и там действуют по крайней мере 30 клановых и региональных группировок.
• 工作团的调查结果认为，上帝抵抗军已演变成为多个小集团的集合，靠袭击手无寸铁平民为生。
  Результаты этой миссии указывают на то, что ЛРА трансформировалась в множество менее многочисленных группировок, которые выживают, совершая нападения на беззащитное гражданское население.
• 正规部队的重武器攻击驱散了他们，将他们分裂为小集团，限制了这一地区的反叛集团势力。
  Удары регулярной армии с использованием тяжелых вооружений вынудили личный состав этой вооруженной группировки рассредоточиться и объединиться в мелкие группы, что помешало мятежникам закрепиться в этом районе.
• 其次，恐怖分子小集团，如2001年9月11日共谋小集团，共用银行账户等资产，以便于转账。
  Во-вторых, террористические ячейки, например, соучастники сговора 11 сентября 2001 года, сообща пользовались такими активами, как банковские счета, чтобы облегчить перевод денег.
• 其次，恐怖分子小集团，如2001年9月11日共谋小集团，共用银行账户等资产，以便于转账。
  Во-вторых, террористические ячейки, например, соучастники сговора 11 сентября 2001 года, сообща пользовались такими активами, как банковские счета, чтобы облегчить перевод денег.
• 其次，恐怖分子小集团，如2001年9月11日共谋小集团，共用银行账户等资产，以便于转账。
  Вовторых, террористические ячейки, например, соучастники сговора 11 сентября 2001 года, сообща пользовались такими активами, как банковские счета, чтобы облегчить перевод денег.
• 其次，恐怖分子小集团，如2001年9月11日共谋小集团，共用银行账户等资产，以便于转账。
  Вовторых, террористические ячейки, например, соучастники сговора 11 сентября 2001 года, сообща пользовались такими активами, как банковские счета, чтобы облегчить перевод денег.
• 大会知道，五小集团的决议草案已经提出了一段时间，所以，现在是我们进行评价的适当时刻。
  Как известно Ассамблее, проект резолюции «малой пятерки» уже был представлен уже некоторое время назад, так что сейчас наступил благоприятный момент для того, чтобы дать ему оценку.
• 显然，我们今天面临的最大的挑战波及全球，一个国家、小集团或区域都不可能解决。
  Совершенно очевидно, что тяжелейшие проблемы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, актуальны для всего земного шара, и они не могут быть решены странами в одиночку, малой группой стран или какимлибо одним регионом.
• 联合国独特的合法性来自一种普遍的观念，那就是联合国谋求的目标高于一个国家或国家小集团的利益。
  Так была выражена недвусмысленная убежденность ее основателей в том, что Организация Объединенных Наций будет сильнее, если будет больше государств-членов.