射出的俄文

• 这一指标折射出多少人达到全球经济所必需的教育程度。
  Этот показатель отражает доступ к образованию на том уровне, который необходим для участия в глобальной экономике.
• 子弹药指为完成其任务而从霰弹筒或弹药箱分射出来的弹药。
  Суббоеприпас означает боеприпас, который для выполнения своей задачи отделяется от разбрасывателя или контейнера.
• 臭氧层阻挡太阳幅射出的对人、动物和植物有害的紫外线。
  Озоновый слой защищает нас от ультрафиолетовых солнечных лучей, которые вредны для людей, животных и растений.
• 计算了日冕质量抛射物抛射出的每个螺旋波和行星际磁云。
  Был осуществлен расчет гелиомагнетизма, инжектируемого в ВКМ с увязкой каждого выброса с межпланетным магнитным облаком.
• 这个男孩被驻守在该市东部居民区的一辆坦克射出的子弹击中。
  Этот мальчик был убит выстрелами из танка, расположенного в восточном районе города.
• 体面住房是对外的最好宣传，它折射出可持续发展的正确政策。
  Достойное жилье является убедительным внешним проявлением надлежащей политики в области устойчивого развития.
• 很快又从邮局和临近的安全大楼方向发射出更多实弹。
  Сразу за этим последовала более интенсивная стрельба боевыми патронами со стороны почтового отделения и соседних зданий сил безопасности.
• 据目击者说，子弹是从道路两旁向David先生的车子射出的。
  Вооруженные палестинцы попали г-ну Давиду в голову.
• 平滑表面导致镜式反射，几乎所有的信号都从传感器反射出去。
  Гладкие поверхности дают зеркальное отражение, когда сигнал практически полностью отражается в направлении датчика.
• 射出的每一粒子弹都烧掉了几个儿童购买教科书的希望。
  Печальная ирония заключается в том, что конфликт тяжелее всего сказывается на тех, кому и без того нелегко жить.