宣传小组的俄文

• 在大多数情况下，联合国新闻中心主持当地宣传小组的工作。
  В большинстве случаев информационные центры Организации Объединенных Наций выполняют функции председателей местных групп по вопросам коммуникации.
• 如果在各国正式成立国家宣传小组，则可进一步强化这种工作。
  Официальное создание национальных групп по вопросам коммуникации могло бы привести к дальнейшему укреплению такой деятельности.
• 请特别顾问6月份在内罗毕向联合国宣传小组提交计划草案。
  Специальному советнику предложили представить в июне в Найроби проект плана Группе Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации.
• 联合国新闻中心在国家一级的宣传小组的运作中具有重要的作用。
  Информационным центрам принадлежит важная роль в деятельности групп по вопросам коммуникации на уровне стран.
• 秘书处还建立了一个有密码保护设置的网站，供宣传小组成员使用。
  Секретариат также подготовил для членов Группы по вопросам коммуникации защищенный паролем веб-сайт.
• 宣传小组的设立有助于加强联合国具有凝聚力和统一的形象。
  Создание Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации способствовало более последовательной и комплексной подаче информации об Организации Объединенных Наций.
• 2005年6月21日，联合国宣传小组认可了《业务计划》草案。
  Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации утвердила упомянутый проект бизнес-плана 21 июня 2005 года.
• 新闻部将与联合国国家工作队合作改善各宣传小组的总体功效。
  Департамент общественной информации будет работать со страновыми группами Организации Объединенных Наций над повышением общей эффективности деятельности этих групп.
• 2005年6月21日，联合国宣传小组认可了《业务计划》草案。
  Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации утвердила упомянутый проект бизнес-плана 21 июня 2005 года.
• 应当将联合国宣传小组作为发展这样一个共同的声音的主要平台。
  Группа по вопросам коммуникации Организации Объединенных Наций является ключевым форумом для выработки единой позиции в этой области.