安乐的俄文

• 在荷兰，安乐死被理解为，执业医生在患者的要求下终止其生命。
  В Нидерландах под эвтаназией понимается прекращение жизни медицинским специалистом по просьбе пациента.
• 荷兰和比利时已经把安乐死合法化。 在瑞士，协助自杀是合法的。
  Эвтаназия узаконена в Нидерландах и Бельгии.
• (7) 委员会依然关切缔约国的安乐死和协助自杀程度。
  (7.) Комитет по−прежнему обеспокоен масштабами распространения в государстве-участнике практики эвтаназии и оказания помощи в добровольном уходе из жизни.
• 在荷兰，技术上来說，12岁以下病人仍然是不可以接受安乐死的。
  В Нидерландах эвтаназия остается технически незаконной для пациентов в возрасте до 12 лет.
• 土著青年是否关切身份挑战的一个关键因素就是安乐与否。
  Благосостояние является решающим фактором в плане того, проявляют ли сами молодые люди из коренных народов обеспокоенность по поводу проблем самобытности.
• 但原则草案也禁止安乐死。
  Эти дополнения внесены на основании Декларации относительно эутаназии (ВМА 30.10.1987 года) и Положения о самоубийстве с помощью врача (44 ассамблея ВМА, 1992 год).
• 除了安乐死和克隆人外，法国立法在主题方面几乎包括了大多数问题。
  Французское законодательство охватывает большинство вопросов в специализированных областях, за исключением эвтаназии и репродуктивного клонирования человека.
• 委员会清楚知道，新法本身并不把安乐死和经协助的自杀不视为罪行。
  Комитет хорошо понимает, что новый закон сам по себе не означает декриминализации эвтаназии и ассистированного самоубийства.
• 该缔约国应当参照这些意见，重新审查它关于安乐死和经协助自杀的法律。
  Следует усилить механизм превентивного контроля.