宇航的俄文

• 宇航员受到的照射特别多。
  Особенно существенно оно для космонавтов.
• 1992年，佩耶特成为加拿大航天局宇航员。
  В 1992 году Уильямс был принят в отряд космонавтов Канадского космического агентства.
• 日本宇航员野口在国际空间站停留了五个多月。
  Японский космонавт Соичи Ногучи пробыл на Международной космической станции более пяти месяцев.
• 宇航联合会和国际空间法研究所的观察员作了发言。
  С заявлениями выступили также наблюдатели от МАФ и МИКП.
• 宇航联合会免收22名参加人员的会议注册费。
  МАФ отменила для 22 участников регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.
• 这些研究结果会有助于监测宇航员的适当活动量。
  Результаты этих исследований должны помочь контролировать необходимый объем физической нагрузки для космонавтов.
• 如果需要的话，宇航员会将它切换到手动操作模式。
  В случае отказа автоматических систем космонавт мог перейти на ручное управление.
• 宇航联合会以及摄影测量和遥感学会的代表作了发言。
  Заявления сделали также представи-тели МАФ и МОФДЗ.
• 宇航联将在小组委员会第46届会议期间组办研讨会。
  МФА проведет симпозиум в ходе сорок шестой сессии Подкомитета.
• 继续结合国际宇航联合会年度大会举办系列讲习班。
  Продолжение серии практикумов, проводимых в связи с ежегодным Конгрессом Международной астронавтической федерации.