存取的俄文

• 系指通过中央处理机快速存取数据或指令的主存储器。
  Основное место хранения данных или инструкций для быстрого доступа из центрального процессора.
• 一些结构还包含其他阶段，像是对记忆体做存取的动作。
  Некоторые архитектуры включают другие стадии, такие как доступ к памяти.
• 这项发展对于为情报目的随时存取信息也非常有利。
  Указанная система также дает значительные преимущества, обеспечивая беспрепятственный доступ к информации для разведывательных целей.
• 技术转让的另一个挑战就是关于存取和传播信息。
  Еще одной задачей в области передачи технологий является обеспечение доступа к информации и ее распространение.
• 多个进程或线程可以同时存取同一个数据而没有问题。
  Несколько процессов или потоков могут одновременно без каких-либо проблем читать данные из одной базы.
• 论文还探讨了数据存取和数据典型成本。
  В документе также освещаются такие вопросы, как процедуры доступа к данным и обычные ставки оплаты за пользование данными.
• 这一重要项目的最大好处就是便于存取和检索最常用文件。
  Теперь сотрудники Трибунала имеют доступ к этим документам со своих компьютеров.
• 这个系统便利计划的制定和保持与资料的存取和检索。
  Система облегчает подготовку плана и его осуществление, а также доступ к информации и ее вывод.
• 在秘书处内，存取权限的建立和维护，有两种不同的情况。
  В Секретариате существует две различные ситуации, касающиеся создания и поддержания прав доступа.
• 监督厅还得知有可能从海牙和波恩进行远程存取。
  УСВН было также проинформировано о том, что к этой системе можно также подключаться из Гааги и Бонна.