始终不渝的俄文

• 我将始终不渝地支持和加强这个至关重要的国家机构。
  Я по-прежнему полна решимости оказывать поддержку этому важнейшему национальному институту и содействовать его укреплению.
• 尽管如此，国际法院始终不渝地努力提高法院的工作效率。
  Однако Суд продолжает настойчивые усилия по повышению эффективности своей работы.
• 首先，我谨深切感谢大会对本机构始终不渝的支持。
  Я хотел бы прежде всего выразить глубокую признательность за поддержку, которую Ассамблея всегда оказывала нашему учреждению.
• 另外，俄罗斯始终不渝地遵守其暂停反卫星系统实验的承诺。
  Кроме того, Россия последовательно придерживается моратория на испытания противоспутниковых систем.
• 中国将始终不渝地把自身的发展与人类共同进步联系在一起。
  Мы, как всегда, будем интегрировать наше развитие в общий прогресс человечества.
• 基金的政策说明和方案始终不渝地重申能力建设这一目的。
  Задача укрепления потенциала неизменно находила подтверждение в программных заявлениях Фонда и в самих программах Фонда.
• 世界局势要求全体会员国始终不渝地拥护和支持维和行动。
  Обстановка, сложившаяся в мире, требует от всех государств-членов проявления неизменной приверженности и поддержки миротворческой деятельности.
• 关于这一举证责任的指令，比利时始终不渝地采取开放的态度。
  Бельгия всегда придерживалась открытого подхода к этой директиве, касающейся бремени доказывания.