女工作人员的俄文

• 在专业职类中，妇女工作人员比例为40.5％。
  В категории специалистов доля женщин составляет 40,5 процента.
• 应为男女工作人员都制定能力建设方案。
  Следует разработать программы создания потенциала как для медицинских работников-женщин, так и для медицинских работников-мужчин.
• S＝无受抚养配偶或子女工作人员的薪金额。
  О = ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
• A 妇女工作人员人数。
  a Число сотрудников из числа женщин.
• 女工作人员产褥和哺乳期间享受全薪。
  Женский персонал имеет право на полностью оплачиваемый отпуск во время родов и на кормление ребенка.
• 妇女地位部的女工作人员有较高资历和大学水平。
  Сотрудницы Службы по вопросам положения женщин имеют высшее образование и университетский диплом.
• 离职的女工作人员占所有离职工作人员的49.4%。
  Среди всех прекративших службу сотрудников женщины составляли 49,4 процента.
• 主管职等妇女工作人员人数仍然很低(22.4%)。
  По-прежнему мало женщин на уровне директоров (26,3 процента).
• 离职的女工作人员占所有离职工作人员的49.4%。
  Среди всех прекративших службу сотрудников женщины составляли 49,4 процента.
• 7 官方统计数字只考虑到社会部门的女工作人员。
  7 В официальных статистических данных учитываются только женщины, работающие в социальном секторе.