奥林匹克休战的俄文

• 我谨愉快地再次以非洲各国名义表示，我们支持奥林匹克休战。
  Я рад тому, что могу снова от имени африканских стран заявить о нашей поддержке «олимпийского перемирия».
• 但是，这也是通过遵守“奥林匹克休战”促进和平理想的一个机会。
  Но это еще и возможность содействовать идеалу мира через соблюдение «олимпийского перемирия».
• 以色列重申其支持决议草案的崇高目标和遵守奥林匹克休战。
  Израиль вновь выражает свою твердую поддержку благородных целей этого проекта резолюции, а также идее празднования традиции «олимпийского перемирия».
• 第十九届冬季奥运会奥林匹克休战令可能就是这样一个希望的火花。
  Такой искрой надежды может быть Олимпийское перемирие, объявленное на период девятнадцатых Зимних игр.
• 非洲将为遵守决议草案中要求的“奥林匹克休战”作出自己的贡献。
  Африка внесет свой вклад в соблюдение «олимпийского перемирия», к которому призывает проект данной резолюции.
• 最[后後]，我想借此机会重申，突尼斯支持奥林匹克休战倡议。
  Завершая свое выступление, я хотел бы, пользуясь этой возможностью, подтвердить поддержку Тунисом инициативы, касающейся «олимпийского перемирия».
• 以色列重申它支持该决议草案的崇高目标，支持遵守奥林匹克休战。
  Израиль вновь заявляет о своей поддержке благородных целей этого проекта резолюции и идеи «олимпийского перемирия».
• 奥林匹克休战已经被遵守了一千多年，是历史上时间最长的和平条约。
  Олимпийское перемирие, соблюдавшееся более тысячи лет, является самым длительным мирным договором в истории человечества.
• 大会注意到大会主席就遵守奥林匹克休战问题发出的庄严呼吁。
  Генеральная Ассамблея приняла к сведению торжественное воззвание, с которым обратился Председатель Генеральной Ассамблеи в связи с соблюдением «олимпийского перемирия».
• 自从1993年以来，本大会一致通过六项决议，倡导奥林匹克休战。
  Начиная с 1993 года Ассамблея единогласно приняла шесть резолюций, в которых подтверждается приверженность делу «олимпийского перемирия».