太阳城的俄文

• 2002年2月25日，渴望已久的刚果人对话在南非太阳城开始。
  25 февраля 2002 года в Сан-Сити, Южная Африка, открылся долгожданный межконголезский диалог.
• 在太子港太阳城里的大街小巷，人们不再恐惧一度臭名昭著的匪徒。
  На улицах и переулках района Сите-Солей в Порт-о-Пренсе люди больше не опасаются некогда грозных банд.
• 在太子港太阳城里的大街小巷，人们不再恐惧一度臭名昭著的匪徒。
  На улицах и переулках района Сите-Солей в Порт-оПренсе люди больше не опасаются некогда грозных банд.
• 太阳城内及其周围的检查站遭到了持续时间越来越长的有组织的枪击。
  Контрольно-пропускные пункты в Сите-Солей и вокруг него подвергаются все более длительным и скоординированным обстрелам.
• 特别令人关注的是据称庭外处决了来自太阳城的两名嫌疑的帮派成员。
  Особую озабоченность вызывают сообщения о внесудебных казнях двух подозреваемых членов бандитских формирований из Ситэ-Солей.
• 同时，目前正在寻求特种军用工程设备，以供在太阳城开展安全行动。
  Тем временем для проведения операций по обеспечению безопасности в Сите-Солей в настоящее время изыскивается специализированная военно-инженерная техника.
• 各项成就以及在太阳城取得的进展肯定将成为刚果民族恢复和再生的基础。
  Успехи и прогресс, достигнутые в Сан-Сити, без сомнений, лягут в основу обновления и возрождения конголезской нации.
• 挽救刚果人对话联盟认为，一项总和平协议似应在太阳城协议之外谈判。
  По мнению Союза за сохранение межконголезского диалога, всеобщее мирное соглашение должно разрабатываться вне рамок Соглашения, подписанного в СанСити.
• 采取的第一个步骤是2008年1月11日在太阳城成立了法律援助办事处。
  Первым шагом стало создание 11 января 2008 года бюро по оказанию юридической помощи в Сите-Солей.