大肠的俄文

• 在妇女癌症方面，人们注意到，自1980年以来，宫颈癌、大肠癌和乳腺癌导致的死亡率大大下降。
  Что касается раковых заболеваний у женщин, с 1980 года отмечается значительное уменьшение смертности от рака шейки матки, рака толстой кишки и рака молочной железы.
• 在妇女癌症方面，人们注意到，自1980年以来，宫颈癌、大肠癌和乳腺癌导致的死亡率大大下降。
  Что касается раковых заболеваний у женщин, то с 1980 года отмечается значительное уменьшение смертности от рака шейки матки, рака толстой кишки и рака молочной железы.
• 大部分污染物为大肠杆菌和粪便链球菌，化学污染物有：氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属和其它有毒剂。
  Основные причины загрязнения водных источников связаны с деятельностью человека, такой, как сброс жидких отходов промышленных предприятий и бытовых отходов.
• 评估对以下参数进行了分析：温度、浊度、余氯、粪生大肠杆菌、链球菌、氟化物、铜、砷和硝酸盐。
  Что касается оценки санитарных рисков и связи между потреблением воды и здоровьем, то на местах было проведено первое исследование воды, источников и водопроводной системы для выявления этих параметров.
• 大部分污染物为大肠杆菌和粪便链球菌，化学污染物有：氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属和其它有毒剂。
  Большинство загрязняющих примесей составляют колиподобные бактерии и фекальные стрептококки, а в число химических примесей входят аммиак, нитраты, нитриты, редкие тяжелые металлы и другие токсичные вещества.
• 排泄物大肠杆菌数是按照《巴塞罗那公约》缔约国在1985年通过的地中海浴场临时标准确定水质的基本指标。
  Один раз в две недели во всех этих местах согласно соответствующим директивам ЕС, проводится общий тест на содержание бактерий кишечной группы.
• 另外，2006年推广的大肠癌的检查，以及宫颈癌的检查，这两项检查目前仍在进行，应该得到加强。
  Кроме того, необходимо уделять больше внимания выявлению случаев рака прямой кишки (соответствующий протокол действует с 2006 года) и рака шейки матки (эксперименты в этой области ведутся в настоящее время).
• 如果检测显示第100毫升中存在100个大肠杆菌，则需抽取6个样本，以核实是否整个配水系统受到了影响。
  Если тесты показывают наличие 100 микроорганизмов данной группы на 100 тысячных долей берется шесть проб для проверки всей системы водоснабжения на предмет определения степени ее заражения.
• 排泄物大肠杆菌数是按照《巴塞罗那公约》缔约国在1985年通过的地中海浴场临时标准确定水质的基本指标。
  Расчет количества фекальных бактерий кишечной группы является основным показателем для определения качества воды в соответствии с Временными средиземноморскими критериями для воды в пляжных зонах, принятыми Договаривающимися сторонами Барселонской конвенции в 1985 году.