大联盟的俄文

• 在1945年，克里夫兰公羊搬迁到洛杉矶，成为第一个西岸的大联盟运动球队。
  В 1945 году «Кливленд Рэмс» переехали в Лос-Анджелес, став второй профессиональной командой из четырёх главных лиг Северной Америки на западном побережье.
• 我们注意到联合国同论坛合作关系的重要性，促请大会继续与本集团建立更强大联盟。
  Отмечая важность взаимоотношений Организации Объединенных Наций с Форумом, мы настоятельно призываем Генеральную Ассамблею продолжать выстраивать более мощный альянс с нашей организацией.
• 加拿大式足球与美式足球非常相似，而其联盟CFL与美国职业足球大联盟有不少关系。
  Так как правила американского футбола очень сближают его с канадским футболом, КФЛ поддерживает тесные отношения с американской National Football League (NFL).
• 今[后後]将设法进一步扩大联盟之友小组，特别借此争取没有联系的若干重要合作伙伴。
  Будут предприниматься усилия по дальнейшему расширению группы друзей, особенно с целью вовлечения в нее некоторых еще не охваченных важных партнеров.
• 在过去数星期内所形成的打击恐怖主义大联盟证明了恐怖主义与文明是不能相融的这一共识。
  Это также и дань памяти 5000 ни в чем не повинных жертв, среди которых представители более 80 стран.
• 让我们确保这个大联盟不仅将使我们免遭恐怖主义威胁，而且将使我们免受饥饿、脆弱状态和歧视。
  Давайте обеспечим, чтобы эта великая коалиция принесла нам безопасность не только от терроризма, но и от голода, уязвимости и дискриминации.