大灾难的俄文

• 但有一点亘古不变，那就是在大灾难面前人类的慈悲。
  Единственное, что не изменилось, так это человечность, которую люди демонстрируют в случаях катастрофических стихийных бедствий.
• 国际社会无法解决目前的僵局，这可能导致更大灾难。
  Неспособность международного сообщества найти выход из создавшегося тупика может повлечь за собой еще большую катастрофу.
• 中美洲各国没有足够资源来应付那些大灾难的[后後]果。
  Страны Центральной Америки не располагают достаточными ресурсами для ликвидации последствий этих катастроф.
• 这种情况是今[后後]发生更多更大灾难的不详征兆。
  Изменение климата — это зловещий предвестник дальнейших и еще более страшных катастроф, которые ожидают нас в будущем.
• 我们希望并祈祷巴基斯坦人民将能够应付这场巨大灾难。
  Мы надеемся, что народ Пакистана сможет справиться с последствиями этого масштабного бедствия, и молимся за это.
• 美国和联合王国需要为这个人道主义和环境的重大灾难负责。
  Соединенные Штаты и Соединенное Королевство несут ответственность за эту гуманитарную и экологическую катастрофу.
• 我们必须制止流血，我们必须防止酿成又一个人道主义大灾难。
  Мы должны остановить кровопролитие, и мы должны предотвратить еще одну гуманитарную катастрофу.
• 这样的团伙参与贩毒和其他犯罪活动给民众带来极大灾难。
  Такие группы, участвующие в торговле наркотиками и в других преступных деяниях, оказывают пагубное воздействие на население.
• 法西斯侵略者给世界带来巨大灾难，给人类文明造成空前浩劫。
  Фашистские захватчики принесли всему миру огромные разрушения и нанесли человеческой цивилизации невыразимый ущерб.