大会的俄文

• 我是否可以认为大会批准这项建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 大会核准第54段(f)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(f).
• 大会核准第54段(a)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(a).
• 大会现在将就该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по данному проекту резолюции.
• 向大会第五十五届会议提交的报告。
  Доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.
• 大会决定结束议程项目93的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 93 повестки дня.
• 我们希望，大会将适时处理该问题。
  Надеемся, что Генеральная Ассамблея своевременно рассмотрит этот вопрос.
• 大会决定结束议程项目94的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 94 повестки дня.
• 第一届大会将在2007年底举行。
  Первая генеральная конференция состоится в конце 2007 года.
• 大会决定结束审议议程项目106。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 106 повестки дня.