多重国籍的俄文

• 马来西亚法律不允许双重或多重国籍，特别关切该问题。
  Малайзия имеет особые проблемы, связанные с вопросом двойного или множественного гражданства, которое запрещено согласно законам данной страны.
• 国家有权寻求防止因国家继承而导致双重和多重国籍。
  Государства имеют право принимать меры к тому, чтобы правопреемство государств не вело к возникновению двойного и множественного гражданства.
• 需要指出的是，双重或多重国籍的做法是一个相对新近的倾向。
  Следует отметить, что практика двойного или множественного гражданства представляет собой относительно недавнюю тенденцию.
• 委员会对多重国籍问题采取中立,一些国家对此表示满意。
  Ряд государств выразили удовлетворение в связи с тем, что Комиссия приняла нейтральный подход к вопросу множественности гражданства.
• 此外，禁止驱逐国民的规定也适用于具有双重或多重国籍者。
  Кроме того, запрет на высылку граждан действует также в отношении лиц с двойным или множественным гражданством.
• (b) 国家有权力求防止因国家继承导致双重和多重国籍。
  b) государства имеют право не допускать того, чтобы в результате правопреемства государств возникало двойное или множественное гражданство.
• 关于为多重国籍国民求偿的条款草案 没有提到这一明显的原则。
  Проекты статей относительно требований применительно к лицам с множественным гражданством не упоминают этого очевидного принципа.
• 不管入籍申请者的国籍和族裔为何，避免多重国籍的原则都适用。
  Принцип недопущения множественного гражданства применяется вне зависимости от гражданства и этнического происхождения кандидата на натурализацию.
• 此外，具有双重或多重国籍者不能被其国籍国视为外国人。
  Кроме того, лицо, имеющее двойное или множественное гражданство, не может считаться иностранцем в государствах, гражданством которых это лицо обладает.
• 许多工作人员拥有双重或多重国籍，人事数据库并不包括这些资料。
  Многие сотрудники имеют двойное или множественное гражданство, что не отражено в кадровых базах данных.