备用发电机的俄文

• 由于经常停电，加沙地带的多数医院和保健设施不得不广泛依靠备用发电机，以保障医疗服务的供应。
  В результате отключений энергоснабжения и использования неочищенной воды вышло из строя медицинское оборудование.
• 如果发电机发生故障，则安装备用发电机作为替代，而有故障的发电机则送至[后後]勤基地维修。
  В случае выхода генераторов из строя устанавливаются запасные генераторы, а вышедшие из строя направляются на базу материально-технического обеспечения для ремонта.
• 卫生部还强调，用于保持维持生命的医疗器械正常运转的备用发电机可运转的时间非常有限。
  Министерство также подчеркнуло, что мощность аварийных генераторов, используемых для поддержания в рабочем состоянии медицинского оборудования для поддержания жизни, позволяет им действовать лишь в течение весьма ограниченного периода времени.
• 非洲经济委员会设施管理科最[后後]确定了该项目的两个备用发电机项目的规格，采购进程正在进行。
  Спецификации на два резервных генератора для проекта были подготовлены Секцией эксплуатации помещений Экономической комиссии для Африки, и начат процесс закупки.
• 由于经常停电，加沙地带的多数医院和保健设施不得不广泛依靠备用发电机，以保障医疗服务的供应。
  Изза частых перебоев в электроснабжении большинство больниц и медицинских учреждений в секторе Газа для обеспечения предоставления медицинских услуг вынуждены широко использовать резервные генераторы.
• 为了确保新的办公设施完工[后後]的电力供应，估计需要300 000美元的经费，购买备用发电机和设施。
  США для установки резервных генераторов и оборудования.
• 由于缺少工作人员，修理这些有故障的发电机平均需要2-3个月的时间，这造成了备用发电机供应紧张情况。
  Изза нехватки сотрудников на ремонт этих неисправных генераторов уходит в среднем от двух до трех месяцев, в результате чего возрастает интенсивность использования запасных генераторов.
• 为了确保新的办公设施完工[后後]的电力供应，估计需要300 000美元的经费，购买备用发电机和设施。
  Для обеспечения энергоснабжения новых служебных помещений после завершения их строительства потребуется, по оценкам, 300 000 долл. США для установки резервных генераторов и оборудования.
• 由于要等许久才能收到备件固定制造商的供货，而当地市场又缺少备件，所以必须要有备用发电机以防故障。
  Поскольку для поставок запасных частей зарекомендовавшим себя производителям требуется длительное время, а на местном рынке эти запасные части отсутствуют, на случай выхода генераторов из строя необходимо иметь резерв.