声音的的俄文

• 当它发出声音的时候，它仅仅是表明其某些常任理事国的利益。
  Даже если в Совете и звучат голоса, то речь всегда идет лишь об обеспечении интересов некоторых из его постоянных членов.
• 确保在决策进程中有很多妇女声音的重要性现在比以往更为紧迫。
  Сегодня как никогда остро ощущается потребность в обеспечении того, чтобы в процессе принятия решений голос женщин звучал более отчетливо.
• 这是一次独特的机会，我可以[藉借]此让世人听到伊拉克的强烈声音的。
  Мне предоставлена уникальная возможность стать выразителем голоса народа Ирака.
• 令人遗憾的是，一些安理会成员作出了不许倾听塞尔维亚的声音的选择。
  К сожалению, некоторые из его членов предпочли не предоставлять Сербии возможность изложить свою позицию.
• 议员们必须履行为所有人发出声音的责任，特别是为代表不足的少数群体。
  Парламентарии должны выполнять свою обязанность быть голосом всего народа, особенно недопредставленных меньшинств.
• [后後]来，他被关进一个非常闷热并不断发出巨大沉闷声音的牢房。
  Позднее его закрыли в камере, где было очень жарко и постоянно издавались очень громкие и глухие звуки.
• 这是一次独特的机会，我可以[藉借]此让世人听到伊拉克的强烈声音的。
  Диктаторский режим, управлявший Ираком в прошлом, пытался заглушить этот голос, сея смерть и разрушения.
• 议会在这方面的作用很关键，应当是改革工作中一个积极和发出声音的伙伴。
  Наиважнейшую роль в этом призван сыграть парламент.
• 此外，为应对保持同一个声音的挑战，人口基金正在制订一份内部宣传战略。
  Кроме того, разрабатывается стратегия внутренних коммуникаций, с тем чтобы обеспечить систему единоначалия.
• 通过她的不懈努力，我们听到了儿童的声音，不然是听不到他们的声音的。
  Благодаря своим неустанным усилиям она становится рупором детей, голос которых в противном случае не был бы услышан.