士官生的俄文

• 在这两个实体中，为警官学校招募和甄选少数族裔士官生的工作继续取得稳步进展。
  Устойчивый прогресс отмечается в деле найма и отбора курсантов из числа меньшинств для полицейских академий в обоих образованиях.
• 在联盟，除了在联盟学校招募和训练的士官生外，没有大量招募少数族裔警察。
  В Федерации не отмечается сколь-либо значительного прогресса в плане найма полицейских из числа меньшинств за исключением курсантов, набранных и подготовленных в Академии Федерации.
• 人事遴选委员会选出10名候选人和2名预备人员参加科索沃安全部队大学士官生方案。
  Аттестационная комиссия отобрала 10 кандидатов и 2 резервные кандидатуры для обучения по университетской кадетской программе СБК.
• 还有248名东帝汶士官生正在警察学校受训。 东帝汶警官形象日佳，当地民众反应良好。
  Местное население позитивно отреагировало на улучшение имиджа восточнотиморских полицейских.
• 702名海地警察士官生班已于2月份毕业，从而使现役警员总人数超过9 200名。
  В феврале состоялся выпуск 702 курсантов полицейской академии, в результате чего общая численность сотрудников полиции превысила 9200 человек.
• 好。 在警察培训中心举办的51次课程有767名国家警察和207名士官生 参加。
  В Центре подготовки полиции был проведен 51 курс, которым было охвачено 767 сотрудников национальной полиции и 207 курсантов.
• 尽管尚无改组计划，但是在政府控制区，大规模招募警察和宪兵士官生的工作一直在继续。
  Несмотря на отсутствие плана реорганизации, в контролируемых правительством районах продолжался широкий набор курсантов в полицию и жандармерию.
• 波黑特派团还保证，在克族人占大多数的县里，不再征聘在萨格勒布训练的士官生。
  МООНБГ также добилась, чтобы в кантонах, где большинство составляют хорваты, курсантов, прошедших подготовку в Загребе, больше не принимали на службу в местную полицию.
• 考拉克的国立现役士官学校的100名士官生中有23名女性，占总人数的20％。
  Из 100 курсантов-сержантов, проходящих обучение в Национальной школе по подготовке сержантов Каолака, 23 являются женщинами что составляет 20 процентов от общего числа курсантов.
• 2001年7月21日，第一批247名士官生接受基本训练完毕，在艾莱乌举行毕业礼。
  21 июля 2001 года первые 247 кадетов получили дипломы об окончании основного курса подготовки на церемонии в Айлё.