基本的俄文

• 政府和民间社会都承认这一基本事实。
  Она является основной экономической, социальной и гражданской единицей.
• 联合国治理和公共行政基本词汇简编。
  Человеческий фактор в контексте укрепления потенциала и развития.
• 见《囚犯待遇基本原则》（原则3）。
  См. Основные принципы обращения с заключенными (принцип 3).
• 在这方面，必须考虑到两个基本标准。
  В этой связи необходимо учесть два важных критерия.
• 见《囚犯待遇基本原则》（原则3）。
  См. Основные принципы обращения с заключенными (принцип 3).
• 必须始终强调和重申这些基本原则。
  Эти основополагающие истины необходимо всегда утверждать и почаще повторять.
• 从2002年起这一比例基本未变。
  Соотношение по сравнению с 2002 годом почти не изменилось.
• 安理会不应该力图改变这种基本规定。
  Совету не следует пытаться изменить это основополагающее положение.
• 基本上是除了承认之外的一切”。
  По сути дела это значит все, кроме признания».
• 建议9的基本目标一般可以接受。
  Главная цель рекомендации 9 является в целом приемлемой.