基因库的俄文

• 5 这个规定不适用于《生物多样性公约》生效之日前所收集的基因库的种子。
  5 Дополнительную информацию см.
• 世界上吸毒者数目已达上亿人。 吸毒的扩散破坏着现在人的健康和民族的基因库。
  Количество наркоманов в мире исчисляется сотнями миллионов человек.
• 演化论假设所有地球上活著及已絕种的生物都是来自一共同起源或一基因库。
  Все живые существа на Земле, как ныне живущие, так и вымершие, происходят от общего предка или общей совокупности генов.
• 共同开发基因库也可能为大陆和福克兰（马尔维纳斯）群岛的养牛人带来巨额利润。
  Совместное использование генофонда также сулит большие выгоды скотоводам как на материке, так и на Фолклендских (Мальвинских) островах.
• 对于保护濒危物种和保护源于阿拉伯区域国家的物种的财产权，基因库也是必要的。
  Для защиты исчезающих видов и охраны прав собственности на виды, которые происходят из стран арабского региона, необходимо создать банки генов.
• 阿根廷法医人类学小组称，该小组于1998年开始建立阿根廷失踪人员家属基因库。
  АСМСА заявила, что в 1998 году она приступила к созданию генетического банка данных родственников лиц, пропавших без вести в Аргентине.
• 传统品种和相关知识可以用目录和基因库的形式记录下来，对此作出贡献的农民可获提供补偿。
  Одна из возможностей заключается в реформировании положений, регулирующих использование семян.
• 这一意见意味着：为取得商业优势而操纵基因库的人将从这些项目中取得经济利益。
  Если следовать этой позиции, то любые финансовые выгоды от использования этих генов будут получать лица, осуществляющие манипуляции над генофондом в интересах извлечения коммерческой пользы.
• 人类基因组多样化项目旨在建立一个可广泛查索的通用基因库并将包括有关样品来源的重要资料。
  В рамках ПМГЧ предполагается создать широкодоступный генофонд общего пользования, который будет содержать важную информацию относительно происхождения образцов.
• 保存农业生物多样性，对长期粮食安全非常必要，因为野生植物是抗病害、抗旱和抗碱能力的基因库。
  Но по своему значению она является столь же, если не более, важной.