坚韧不拔的的俄文

• 担任这一领导职位，也作为法国的裁军大使，他表现出杰出的才能和坚韧不拔的精神。
  В своем лидерстве на этом посту, а также в качестве французского разоруженческого посла он проявил большое чутье и упорство.
• 担任这一领导职位，也作为法国的裁军大使，他表现出杰出的才能和坚韧不拔的精神。
  В своем лидерстве на этом посту, а также в качестве французского разоруженческого посла он проявил большое чутье и упорство.
• 特别代表对公民社会组织的成熟和面临困境而坚韧不拔的精神印象深刻(第100段)。
  Правозащитники Специальный представитель была поражена зрелостью организаций гражданского общества и их жизнеспособностью в сложных обстоятельствах (пункт 100).
• 皮特凯恩人民坚韧不拔的精神已传为佳话，只要国际社会稍做努力，前途将是光明的。
  Население Питкэрна славится своей стойкостью, и его положение в будущем можно улучшить даже при незначительных усилиях со стороны мирового сообщества.
• 我国代表团感谢他在过去一年里以坚韧不拔的毅力处理震撼本世界组织的各种事件。
  Моя делегация выражает ему признательность за ту последовательность, которую он проявляет, несмотря на различные события, которые потрясали нашу Организацию в течение этого года.
• 我们高度赞扬古巴人民在面对和防备这些惩罚性措施时所显示出的坚韧不拔的精神和勇气。
  Мы воздаем должное достоинству, жизнестойкости и отваге кубинского народа, который сталкивается с этими карательными мерами и противостоит им.
• 我们高度赞扬古巴人民在面对和防备这些惩罚性措施时所显示出的坚韧不拔的精神和勇气。
  США. Мы воздаем должное достоинству, жизнестойкости и отваге кубинского народа, который сталкивается с этими карательными мерами и противостоит им.
• 在国际社会受护和关怀的鼓舞和帮助下，我国将下定决心，以坚韧不拔的意志战胜这一创伤。
  Благодаря ободрению и помощи со стороны отзывчивого и внимательного международного сообщества наша страна, своей решимостью и упорством, исцелит эту травму.