地方法的俄文

• 在某些事项上，赋予地方法院治外法权。
  В некоторых случаях местные суды обладают экстерриториальной юрисдикцией.
• 高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
  Верховный земельный суд объявил это арбитражное решение подлежащим обязательному исполнению.
• 1973年： 升任首席常驻地方法官。
  1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.
• 地方法院的法官由司法事务委员会任命。
  Судей местных судов назначает Комиссия по делам судебных органов.
• 地方法院 根据《地方法院法案》设立。
  Этот суд учрежден на основании Закона о мировых судах.
• 地方法院 根据《地方法院法案》设立。
  Этот суд учрежден на основании Закона о мировых судах.
• 12名地方法院行政官之中3名是妇女。
  Также трое из 12 судей окружных судов являются женщинами.
• 然而，三级地方法院正逐步撤销。
  Вместе с тем магистратские суды третьей инстанции (III) постепенно ликвидируются.
• 地方法院的负责人是高级地方法官。
  Главой Магистратского суда является Старший магистрат.
• 地方法院的负责人是高级地方法官。
  Главой Магистратского суда является Старший магистрат.